Villa Silvia è uno dei più incantevoli Bed & Breakfast di Varese, in uno splendido giardino, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale del Campo dei Fiori.

VILLA SILVIA is a prestigious residence built in the 1930s within a wonderful garden, in the green district of Sant’Ambrogio, a short distance from the historic center of the city of Varese.

The district, which in the past was a renowned holiday center, is along the road that leads to the Sacro Monte di Varese. It is reached by public transport and offers useful services: restaurant/pizzeria, bar, patisserie, pharmacy, bank, post office, bakery, delicatessen, ethno-archaeological museum, library, massage center.

At the center of the ancient village is the Ancient Parish Church, a 12th-century Romanesque church. Sant’Ambrogio is also home to one of the most beautiful parks in Italy: the park of Villa Toeplitz, a must visit.

Varese is located in the north-western part of Lombardy, on the border with Switzerland. The city is located in the center of an area rich in green hills and lakes, including Lake Varese and Lake Maggiore.

Il rione di Sant’Ambrogio è una delle più belle aree della città di Varese. Ancora oggi è luogo di villeggiatura grazie alla sua posizione collinare e  alla natura rigogliosa. Una tra le zone più verdi di Varese, con alberi centenari e dimore storiche.

Si pensa che il rione abbia avuto origine dall’unione di più masserie.

L’ANTICA PARROCHIALE,al centro dell’antico borgo, è una chiesa romanica del XII secolo.  Dall’esterno è visibile l’abside in cui è conservata la struttura originaria del tetto e le tre finestre; l’interno presenta, nel vano absidale, una decorazione pittorica databile intorno al Settecento e una cappelletta con stucchi ed affreschi del primo Seicento.

A Sant’Ambrogio si trova  VILLA  TOEPLITZ, all’interno dell’omonimo Parco, uno dei più bei parchi d’Italia. Nel Parco si trovano il MUSEO CASTIGLIONI, che vanta reperti etno archeologici africani unici al mondo, e un distaccamento dell’Università degli Studi dell’Insubria.

VILLA SILVIA si trova a pochi passi dalla fermata dei trasporti pubblici e nelle vicinanze si trovano ristoranti/pizzeria, bar, pasticceria, farmacia, panetteria, gastronomia, centro massaggi.

ENGLISH
The Sant’Ambrogio district is one of the most beautiful areas in the city of Varese. Even today it is a holiday resort thanks to its hilly position and luxuriant nature. One of the greenest areas of Varese, with centuries-old trees and historic houses.
It is thought that the district originated from the union of several farms.
THE ANCIENT PARISH, in the center of the ancient village, is a 12th century Romanesque church. From the outside the apse is visible: the original structure of the roof and the three windows are preserved; the interior presents, in the apse, a pictorial decoration dating back to the eighteenth century and a small chapel with stuccoes and frescoes from the early seventeenth century.
VILLA TOEPLITZ is located in Sant’Ambrogio, inside the park of the same name, one of the most beautiful parks in Italy. In the park there is the CASTIGLIONI MUSEUM, which boasts African ethno-archaeological finds that are unique in the world, and a branch of the University of Insubria.
VILLA SILVIA is located a few steps from the public transport stop and nearby there are restaurants / pizzeria, bar, pastry shop, pharmacy, bakery, gastronomy, massage studio.

 

VARESE è capoluogo di provincia e si trova nella parte nord-occidentale della Lombardia, al confine con la Svizzera. La città sorge al centro di un territorio verdissimo, ricco di fiumi e di colline, di grandi e piccoli laghi dalle sponde suggestive e pittoresche, ai piedi dello spettacolare Massiccio del Campo dei Fiori che, con le sue cime, fa parte delle Prealpi Varesine.
VARESE is located in the north-western part of Lombardy, on the border with Switzerland. The city is in the center of a very green area, rich in lakes, rivers and hills, at the foot of the spectacular Campo dei Fiori massif which, with its peaks, is part of the Varesine Prealps.

DA VEDERE A VARESE / TO BE VISITED IN VARESE
– Palazzo e Giardini Estensi
– Basilica di San Vittore Martire
– Sacro Monte
– Lago di Varese e Isolino Virginia
– Chiesa di Santo Stefano

MUSEI E COLLEZIONI / MUSEUMS AND COLLECTIONS
Sul territorio di Varese esistono molteplici realtà museali ed espositive, di titolarità sia pubblica sia privata, dedicate a varie tematiche. Clicca sui link per scoprire di più.
In the area there are many museums and exhibitions, both public and private, dedicated to various themes. Click on the links to find out more.

– Musei Civici di Villa Mirabello
– Museo Civico d’Arte Moderna e Contemporanea
– Villa Menafoglio Litta Panza
– Museo etno archeologico Castiglioni
– Casa Museo Lodovico Pogliaghi

VILLE E GIARDINI / VILLAS AND GARDENS
La costruzione di grandi ville e giardini pubblici e privati contribuì fortemente a favorire lo sviluppo dell’assetto urbano di Varese e per tale caratteristica peculiare la città fu definita “Città Giardino”. Sul territorio comunale sono presenti numerose ville con giardino aperti al pubblico. The construction of large villas and public and private gardens greatly contributed to favoring the development of the urban structure of Varese and for this peculiar characteristic the city was defined as the “Garden City”. Many villas and gardens are open for visits.

PARCHI PUBBLICI / PUBLIC PARKS
Ciò che colpisce maggiormente un visitatore appena arrivato a Varese è la grande distesa verde che si apre davanti ai suoi occhi con parchi, boschi e ville. Varese vanta la presenza di numerosi parchi pubblici, attrezzati con aree gioco per bambini e aree picnic.
What strikes most a visitor who has just arrived in Varese is the large green expanse that opens up before his eyes with villas, parks and woods. Varese boasts the presence of numerous public parks, equipped with play areas for children and with picnic areas.

– Giardini Estensi
– Parco di Villa Toeplitz
– Parco Mantegazza
– Parco di Villa Milius
– Parco Villa Recalcati
– Parco Luigi Zanzi
– Parco di Villa Augusta
– Parco Ville Ponti
– Parco Villa Baragiola

SITI UNESCO A VARESE E DINTORNI / UNESCO SITES IN VARESE
Oltre al Sacro Monte e all’Isolino Virginia, eccellenze del territorio cittadino, la provincia di Varese vanta la presenza di altri 2 siti riconosciuti Patrimonio Mondiale dell’Umanità: Castelseprio e il Monte San Giorgio.
In addition to the Sacro Monte and Isolino Virginia, excellences of the city area, the province of Varese boasts the presence of 2 other sites recognized as Unesco World Heritage Sites: Castelseprio and Monte San Giorgio.

SITI FAI A VARESE E DINTORNI
Nella città di Varese e in provincia sono presenti meravigliosi siti gestiti e/o patrocinati dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) che meritano una visita:
In the city of Varese and in the province there are wonderful sites managed by the FAI (Fondo Ambiente Italiano) that are worth a visit:

– Villa della Porta Bozzolo (Casalzuigno)
– Villa e Collezione Panza
– Monastero di Torba (Gornate Olona)
– Torre di Velate
– Antica Pensilina del Tram
– Villa San Francesco (attualmente in restauro)
– Casa Macchi (attualmente in restauro)